Lámpák! Kamerák! Apollo 11! A rendező bemutatja az Inside Look című Epic Moon Landing dokumentumfilmet

Az új Apollo 11 dokumentumfilm ma (március 8-án) kerül a mozikba, és soha nem látott felvételekkel és szélesvásznú nézetekkel vonzza be a nézőket a történelmi bemutatóba, teljes egészében az akkori adásokkal elbeszélve. A filmet március 1 -jén mutatták be az IMAX mozikban.





A rendező, Todd Douglas Miller eredetileg a Nemzeti Levéltár gyűjteményével kezdett dolgozni egy másik, űrhöz kapcsolódó filmhez, ahol meg kellett tanulnia az Apollo 17 során gyűjtött holdkőzet eredetét. Ez egy rövid dokumentumfilmhez vezetett az Apollo 17-ből épített CNN Films számára archív felvételeket, de amikor a CNN Films az Apollo 11 -ről - az első holdraszállásról - kérdezett, Millert nem érdekelte.

'Úgy érzem, nem tudom - túl sok, túl telített, ki fog valaha is valami újat tenni az Apollo 11 -ben?' Miller elmondta a guesswhozoo.com -nak. - De apránként egyre jobban belehúztam magam a késő esti órákba, és tényleg beleszerettem a történetbe.

Összefüggő: Tizenegy rejtett űrtörténeti részlet az új Apollo 11 dokumentumfilmben



'Apollo 11', rendezte Todd Douglas Miller.(Kép jóváírása: Neon)

Aztán ő és kollégái ásni kezdtek - beleértve az Országos Levéltár összes felvételének átolvasását.



„Azt hiszem, a Nemzeti Levéltár és a NASA először azt hitték, hogy őrültek vagyunk, amikor mindent kértünk, de azt mondtuk, hogy ez az egyetlen módja ennek, ez az egyetlen módja annak, hogy részt szeretnék venni, ezért kegyesen kötelesek voltunk” - mondta Miller mondott. - Fogalmuk sem volt, hogy valójában mennyi van.

A csoport több éves munkájába kezdett a felvételek szkennelésében és átalakításában, köztük olyanok is, amelyeket korábban soha nem digitalizáltak. Szintén szinkronizálták a küldetés összes hangját a rendelkezésre álló videofelvételekkel, és az egészet egy óriási idővonalba rendezték, amelyben Neil Armstrong, Buzz Aldrin és Michael Collins eljutottak a Holdra és vissza.

„A film kilenc napos szerkesztése létezik; pontosan tudni akartuk, hogy mi történik minden egyes nap minden egyes másodpercében - tette hozzá Miller. 'Ben Feist, aki oroszlánrészt vállalt az összes hang -helyreállítási munkában a 30 műsorszámmal… valószínűleg ezzel a verzióval jelenik meg egy webhelyen.'



Új nézetek

Az Apollo 11 indítási tevékenységei - beleértve a Mission Control -ot, maguk az űrhajósok és a történelmi küldetést nézni váró emberek tömegeit - erősen dokumentáltak a kamerákon, és látva, hogy mindez zökkenőmentesen össze van kötve, az egész projekt közvetlenségének érzését kelti. Ráadásul a valódi lakosságot mutatja, amely megvalósította a küldetést, és nem csak azokat a keveseket, akik a későbbi munkák során reflektorfénybe kerültek.

- A lövöldözőben találkoztunk ezzel a nőfelvétellel - mondta Miller. - Kutattuk, hallottuk őt a 30 -as pályán az első indítási előkészületek során, és a neve JoAnn Morgan; ő volt az egyetlen nő a tüzelőteremben, nemcsak az Apollo 11 -ben, [hanem] a korábbi Apollo -missziókban is, majd hosszú karriert futott be a NASA -nál.

Felvett egy felvételt is egy afroamerikai férfiról, akit általában az Apollo-filmekben úgy ábrázoltak, hogy a Mission Control-ban ül-de nem volt az, hanem az egyik hátsó szobában volt, az űrelemző szobában. „Nagyon fontos feladata volt, és a napsugárzásból származó vezérlőmodulban zajló sugárzási szintek elemzése volt, és Buzz, Neil és Mike minden este visszahallgatta a szintet, és ez volt a dolga. hogy ott üljön a csapatával és elemezze mindazt ... és figyelemmel kíséri az eljövendő napsugárzásokat, és megtudja, szükségük van -e az űreszközök hozzáállásának eligazodására, hogy leküzdjék ezt, ami szerintem hihetetlen volt.

Összefüggő: Hogyan jöttek össze a „rejtett figurák”: Interjú Margot Shetterly szerzővel

Természetesen nem minden érdekes személy és csere került be a filmbe.

„Egy másik nő, Poppy Northcutt, egy 25 éves matematikus volt, aki a JSC hátsó szobájában tartózkodott, és természetesen akkoriban a Manned Flight Center volt”-tette hozzá. „Nem mutatjuk be a filmben, alig várom, hogy később kiadhassam a hangot - de alapvetően kijavítja az egyik retro srácot, nem mondom meg, ki, a repülési pályákon a holdfelvonás után… és ő csak nem kapja meg. Miért van a matekunk?

De összességében: „Mindezeket az alulbejelentett történeteket találtuk meg az archívumban, mindezeket az alulreprezentált embereket, akiket igazán ki akartunk emelni a filmben” - mondta Miller. - És soha nem találtuk Stanley Kubricket egyetlen képkockában sem, amit láttunk.

Valós idő

Bár Miller interjút készített az érintettekkel, és elolvasta a misszió emlékiratait és történeteit, soha nem akart korabeli hangokat bevonni a filmbe - még az űrmanőverek mechanikáját illusztráló egyszerű vonalrajzok is, amelyek a filmhez készültek, retró hangulatúak. .

Példaként a transz-holdú befecskendezést (TLI) veszi, amikor az Apollo űrszonda a Hold pályájára manőverezett. -Minden Apollo-srác beszél róla, mert a legtöbben TLI-nek nevezik közvetlenül a napfelkeltét. Még soha nem láttam, hogy az ábrázolt, hogy fikció vagy nem ismeretterjesztő film volt -e.

Az adott pillanat másik Apollo -küldetéséről készített felvételeket, amelyeket megosztott a többi Apollo 11 űrhajósával: „Megmutattuk Mike -nak, megmutattuk Buzz -nak, így nézett ki? Igen. Vagy érdemes itt módosítani. Ez egy nagyszerű módszer volt-mintha interjúkat csináltam volna, modern interjúkat, de velük együtt a következő oldalon: 'Ez így nézett ki?' és csípje, hogy így legyen.

És azt mondja, hogy távolról sem szólnak kommentárokhoz, a négy közügyekért felelős tisztviselő, akik műszakban dolgoztak a küldetés alatt, útmutatóként szolgálnak a film folyamán.

'Elképesztően szellemesek, elbutítják azokat az embereket, akik nem akarják a matematikát, ami megy, és mi választhatnánk, hogy mikor emeljük ki ezt' - mondta. - Az emberek azt mondják, nincs elbeszélés, de szó szerint olyan, mintha egy sporteseményt néznénk. Valós időben nézed, ahogy lejátszódik.

E -mail küldjön Sarah Lewin -nek a slewin@guesswhozoo.com címre, vagy kövesse őt @SarahMagyarázza . Kövess minket Twitteren @Spacedotcom és tovább Facebook .